Al-Muqsit (الْمُقْسِط)
The Equitable
Linguistic Origins & Arabic Root
Root: ق - س - ط (Q-S-T)
Etymology: Equitable, restoring balance, righting every wrong.
Spelling & Pronunciation
Written: المقسط — alif · lam · mim · qaf · sin · ta.
The article: Arabic mim (م) is a moon letter, so the lam of the definite article ال stays audible. The Name keeps its Al- form, unlike the fourteen sun letters, which absorb the lam.
Also written: Al Muqsit — all romanisations of المقسط, which has no single official spelling in the Latin alphabet.
Mention in the Holy Quran
“And We place the scales of justice for the Day of Resurrection...”
— Surah Al-Anbiya (21:47)
Spiritual Significance & Contemplation
Al-Muqsit rectifies grievances, defending the weak and restoring stolen rights so that true universal equity prevails.
Translations in Multiple Languages
The Equitable
کامل عدل اور انصاف کے ساتھ فیصلہ کرنے والا
Yang Maha Adil Menegakkan Keadilan
Bütün İşlerini Adalet ve Dengeyle Yapan